电影<幸福的餐桌>里的插曲

《幸福的餐桌》插曲

　　【Kurumi】 中文歌词
　　作词：樱井和寿 作曲：樱井和寿 编曲：小林武史 & Mr.Children

　　从这里找的翻译版本：http://mr-lxj.blogbus.com/logs/2007/06/5900571.html

　　比之前的都好些。

　　喂～ Kurumi
　　这街道的景色在你的眼中是什么模样呢？
　　现在的我在你眼中又是怎样的呢？

　　喂～ Kurumi
　　无论是谁的关心也听起来如讽刺一般
　　这样的时候该我怎么做呢？

　　只是回想起那些美好的过去
　　却更让人觉得自己正在老去
　　虽然在这样苦闷现实的生活中

　　如今 我要准备起动了
　　因为我想做个有用的齿轮啊

　　有多少希望就会伴随多少失望
　　即使如此 心中仍有着对希望的悸动
　　“究竟会发生什么事呢？”
　　就让我试着去想像一下吧

　　喂～ Kurumi
　　若时间的河流能将一切都洗净带走
　　那生存这件事就变得再容易不过了
　　
　　喂～ Kurumi
　　在那之后 我未曾再流过眼泪
　　可是 能够让我真心开怀得笑的事也很少

　　不知在哪里扣错了
　　等发觉的时候才知道多出一颗钮扣
　　究竟谁会多出一个扣孔呢
　　若我们能相遇 一切就将会变得有意义了

　　有多少相逢就会有多少离别
　　即使如此 内心仍因希望而悸动
　　每当处在十字路口时
　　难免也会有迷惑的时候

　　总是祈望 想拥有比眼前更多
　　为了追求那不变的爱而高歌
　　于是齿